KOREA-HOLIClearn

KOREAN LEVEL UP › Câu tiếng Hàn thông dụng › Công việc, trường học & trang trọng › 확인하는 대로 바로 연락드리겠습니다

Tôi sẽ liên lạc ngay khi xác nhận xong tiếng Hàn là gì

확인하는 대로 바로 연락드리겠습니다

hwaginhaneun daero baro yeollakdeurigetseumnida

Tình huống: Công việc, trường học & trang trọngTrình độ: Trung cấp (TOPIK 3–4)

Nghĩa

Tôi sẽ liên lạc ngay khi xác nhận xong. (trang trọng)

Cách dùng

-는 대로 nghĩa là "ngay khi". Khác với 대로 ("như, theo") đi sau danh từ, khi đi sau động từ thì phải viết cách ra. 연락드리다 là dạng khiêm nhường của 연락하다.

Phiên âm theo hệ thống Romaja sửa đổi (RR), chỉ mang tính tham khảo cách đọc.

Cách phát âm

Số âm tiết: 16 · Số từ: 4

Khi nói thành tiếng, cụm này nghe gần giống [화긴하는 대로 바로 열락뜨리겓씀니다].

Âm tiếtChữ cái (phụ âm + nguyên âm + patchim)Phiên âm La-tinh
확인하는
확ㅎㅘㄱ[화] hwa
인ㅇㅣㄴ[긴] gin
하ㅎㅏha
는ㄴㅡㄴneun
대로
대ㄷㅐdae
로ㄹㅗro
바로
바ㅂㅏba
로ㄹㅗro
연락드리겠습니다
연ㅇㅕㄴ[열] yeol
락ㄹㅏㄱlak
드ㄷㅡ[뜨] deu
리ㄹㅣri
겠ㄱㅔㅆ[겓] get
습ㅅㅡㅂ[씀] seum
니ㄴㅣni
다ㄷㅏda

Chữ ㅇ ở đầu âm tiết là âm câm; ở cuối âm tiết, nó được đọc là “ng”.

Biến đổi âm trong cụm từ này

Mức độ lịch sự

Cách nói: Trang trọng, lịch sự (합쇼체)Loại câu: Câu trần thuật hoặc cách nói cố định

Kết thúc bằng -ㅂ니다 hoặc -습니다. Đây là mức lịch sự trang trọng nhất, dùng khi thông báo, thuyết trình, trong công việc và lần đầu gặp mặt.

Kiểm tra nhanh

Hãy thử sức trước khi học tiếp. Chạm vào một đáp án.

Câu 1 “확인하는 대로 바로 연락드리겠습니다” nghĩa là gì?

Xem đáp án

Đáp án: Tôi sẽ liên lạc ngay khi xác nhận xong. (trang trọng)

Câu 2 “Tôi sẽ liên lạc ngay khi xác nhận xong. (trang trọng)” nói thế nào bằng tiếng Hàn?

Xem đáp án

Đáp án: 확인하는 대로 바로 연락드리겠습니다 hwaginhaneun daero baro yeollakdeurigetseumnida

Câu 3 “확인하는 대로 바로 연락드리겠습니다” đọc như thế nào?

Xem đáp án

Đáp án: [화긴하는 대로 바로 열락뜨리겓씀니다]

Học câu này qua trò chơi: gõ chữ và câu đố giúp bạn nhớ lâu hơn.

Luyện tập trong game

Thêm câu cho tình huống này

← 과제를 하느라 밤을 샜어요귀사의 발전을 진심으로 기원합니다 →

Xem trang này bằng: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย