KOREAN LEVEL UP › Phrases en coréen › Salutations et bases

Salutations et bases en coréen : 54 phrases utiles

54 phrases — Salutations et bases

Grand débutant (apprend le hangeul)

• 안녕하세요annyeonghaseyo · Bonjour
• 안녕히 가세요annyeonghi gaseyo · Au revoir (à la personne qui part)
• 안녕히 계세요annyeonghi gyeseyo · Au revoir (à la personne qui reste)
• 감사합니다gamsahamnida · Merci beaucoup
• 고마워요gomawoyo · Merci
• 죄송합니다joesonghamnida · Je suis désolé(e)
• 미안해요mianhaeyo · Pardon
• 괜찮아요gwaenchanayo · Ce n’est pas grave
• 네, 알겠어요ne, algesseoyo · Oui, j’ai compris
• 잠시만요jamsimanyo · Un instant, s’il vous plaît
• 안녕히 주무세요annyeonghi jumuseyo · Bonne nuit
• 실례합니다sillyehamnida · Excusez-moi
• 안녕annyeong · Salut. / Au revoir. (familier, entre amis proches)
• 네ne · Oui
• 아니요aniyo · Non
• 아니에요anieyo · Non, pas du tout. / Ce n’est pas ça
• 고맙습니다gomapseumnida · Merci beaucoup
• 환영합니다hwanyeonghamnida · Bienvenue. (formel)
• 어서 오세요eoseo oseyo · Entrez, je vous en prie
• 좋은 하루 되세요joeun haru doeseyo · Bonne journée
• 맞아요majayo · C’est exact
• 좋아요joayo · Bien. / Ça marche
• 잘 자요jal jayo · Dormez bien. / Bonne nuit
• 여보세요yeoboseyo · Allô ? (au téléphone)
• 이따 봐요itta bwayo · À plus tard
• 됐어요dwaesseoyo · Non, merci. / Ça ira
• 몰라요mollayo · Je ne sais pas

Débutant (TOPIK 1–2)

• 잘 모르겠어요jal moreugesseoyo · Je ne suis pas sûr(e)
• 좋은 아침이에요joeun achimieyo · Bonne matinée
• 잘 먹겠습니다jal meokgetseumnida · Merci pour ce repas (avant de manger)
• 잘 먹었습니다jal meogeotseumnida · C’était délicieux, merci pour le repas
• 오랜만이에요oraenmanieyo · Ça fait longtemps
• 잘 지냈어요?jal jinaesseoyo? · Comment allez-vous depuis tout ce temps
• 또 만나요tto mannayo · Revoyons-nous bientôt
• 생일 축하해요saengil chukahaeyo · Joyeux anniversaire
• 천만에요cheonmaneyo · Je vous en prie

Intermédiaire (TOPIK 3–4)

• 천천히 말씀해 주세요cheoncheonhi malsseumhae juseyo · Parlez lentement, s’il vous plaît
• 다시 한 번 말씀해 주세요dasi han beon malsseumhae juseyo · Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît
• 조심히 가세요josimhi gaseyo · Rentrez bien
• 수고하셨습니다sugohasyeotseumnida · Merci pour votre travail
• 새해 복 많이 받으세요saehae bok mani badeuseyo · Bonne année
• 부탁드립니다butakdeurimnida · Je vous remercie d’avance pour votre aide
• 요즘 어떻게 지내세요?yojeum eotteoke jinaeseyo? · Comment allez-vous ces temps-ci ? (poli)
• 덕분에 잘 지내고 있어요deokbune jal jinaego isseoyo · Je vais bien, grâce à vous
• 오늘 정말 즐거웠어요oneul jeongmal jeulgeowosseoyo · Je me suis vraiment bien amusé(e) aujourd’hui
• 신경 써 주셔서 감사합니다singyeong sseo jusyeoseo gamsahamnida · Merci pour votre prévenance. (formel)

Avancé (TOPIK 5–6)

• 별말씀을요byeolmalsseumeuryo · Pas du tout
• 신세 많이 졌습니다sinse mani jyeotseumnida · Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi
• 폐를 끼쳐서 죄송합니다pyereul kkichyeoseo joesonghamnida · Je vous prie de m’excuser pour le dérangement
• 덕분에 잘 지내고 있습니다deokbune jal jinaego itseumnida · Grâce à vous, je vais bien
• 그간 격조했습니다geugan gyeokjohaetseumnida · Veuillez excuser mon long silence
• 아무쪼록 건강하시기 바랍니다amujjorok geonganghasigi baramnida · Surtout, prenez bien soin de votre santé
• 먼 길 오시느라 고생 많으셨습니다meon gil osineura gosaeng maneusyeotseumnida · Merci d’avoir fait un si long voyage
• 그동안 별고 없으셨습니까?geudongan byeolgo eopseusyeotseumnikka? · Vous êtes-vous bien porté(e) depuis tout ce temps

Lire cette page en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Español (México) ไทย